Fixed by: bullit
Förut hade jag en djävul där.
Han åkte rullskridskor och gav folk fingret.
"Dra åt helvete! Jag är Djävulen."
Men jag tröttnade på den. Jag blev inte pånyttfödd eller så.
Men jag behövde nåt annat.
Jag tror den här funkar rätt bra.
-Sara? Var är mitt stetoskop? -Här. Skynda dig.
Glöm inte middagen i kväll. Ta den grå kostymen.
-Min häck ser tjock ut i den. -Nu tar du den. Med silverslipsen.
Jag bokar tid hos frisören åt dig. Usch! Gå.
-Vi ses klockan åtta. Jag älskar dig. -Och jag dig.
-Håller sig tonfisk över natten? -Var hittade du den?
På flicktoaletten.
Får jag säga en sak?
Du är för ambitiös. Du får oss andra att verka slappa.
-Dygnets timmar räcker inte för mig. -Lärare måste skynda långsamt.
Vi har dem bara i nio månader. Egentligen sju och en halv.
-Vems fel är det om de inte når målen? -Föräldrarnas. Det känns bäst så.
I somras var vi i Mexiko.
Pappa var mest i el baño - badrummet - så mamma och jag köpte hattar.
Här är min morfars njursten. Den liknar en böna.
Det tyckte min lillebror som försökte äta upp den.
Det här är mammas och pappas skilsmässopapper.
-Clinton, vad heter han? -Sköldpadda.
Det var ett fint namn. Kan du berätta lite om honom?
Vad gillar Sköldpadda för mat?
-Nu kommer han! -Vem då?
Min redovisning!
Tatueringar har funnits i alla tider.
Förr var det ett sätt för olika stammar att se skillnad på goda och onda.
Nu skaffar folk dem för att det är modernt eller för att de är fulla.
Tatuerade kändisar är till exempel Jesse Ventura-
-Eminem och Portland Trail Blazers basketlag.
Visa dem "The Duke".
"The Duke" är med i en massa tråkiga gamla filmer som pappa gillar.
Han gjordes med flera nyanser av grått och fyra olika nålar.
Man tar nålen, sticker in den under huden och sprutar in bläck.
-Här är en demon som sliter sig ut. -Drake.
Okej! Tack, jag tror det räcker. Är det nån som vill fråga nåt?
-Kan jag få en tatuering? -Nej.
-Jag, då? -Nej! Och ingen annan heller.
Det här är ingen lek. Tatueringar är snuskigt.
Det är inte sunt. Huden kan bli förstörd.
-Det stämmer inte. -Jaså, Virgil?
Vi har en regel här i klassen. Man pratar bara när man har fått ordet.
Okej.
De här "märkena" som Virgil har går aldrig bort. Aldrig någonsin.
Inte ens om han ångrar sig och vill bli av med dem.
-Varsågod, Virgil. -Det är inte helt sant.
Man kan göra tatueringar med tuschpenna som går att tvätta bort.
-Det är ingen bra idé, Virgil. -Vem vill ha?
Gå och sätt er.
Nu räcker det! Redovisningarna är slut.
-Det var ju riktigt kul. -Vad håller du på med?
-Röker. -Är du inte riktigt klok?!
-Det beror på vem du frågar. -Jag försöker faktiskt hålla ordning!
-Du har förstört hela dagen! -De går i trean...
-Hur kan du visa sån skit för barn?! -Många tycker att det är konst.
Konst?! Ankare och hjärtan ristade på kroppen!
Jag förstår att du är upprörd, men vilken tid lever du i? Ser du på TV?
Du menar att jag inte begriper symboliken med den gulliga geten?
Det är en drake. Och det handlar inte om mig.
De tyckte det var kul tills du förstörde det.
Jaså? Skolan ska inte vara kul. De är här för att lära sig nåt.
Visst...
Knäppskalle.
-Tjena... Varit en jobbig dag? -Du har sovit hela dagen.
Lugnt, alltså.
En cover-up och tre dansande björnar.
-Hur gick redovisningen i skolan? -Din grabb är rätt cool.
Ja, han är flumfarsan upp i dagen.
-Har du träffat hans lärare? -Bara en gång. Läskig typ.
-Vad tyckte du? -Hon måste vara Hitlers barnbarn.
Tack för att du gjorde det. Som ett bevis på min tacksamhet-
-vill jag bjuda "redovisningen" på lite gräs.
Du får ju inte ha röka här!
Jag kan inte ha det hemma. För grabbens skull.
Vill du ha det eller inte?
-Visst. Tack ska du ha. -Vi ses i morgon.
Chris... Ge Jerry de här. Han vet vad han ska göra.
-Laddar inte du hem porrfilm? -Jo, men jag tar paus. Handlederna...
-Champagne, du också? -Med whisky, i så fall.
-Vi firar ju! -Var testet negativt?
Det vet jag inte. Jag ska träffa en tjej som jag träffade på nätet.
"Ensam hemma och kåt."
Men sa jag att jag var astronaut eller börsmäklare?
Såna har vi massor av här i Boise...
Vem var förste mannen i rymden?
-Ned Armstrong. -Kör med börsmäklare.
Hon har en kompis som har silikoninlägg i storlek DD!
-Det tror jag inte. -Kom igen! Vi kan få hem puddingarna.
-Jag har ätit upp all pudding. -När hade du en riktig kvinna senast?
När var din mamma här?
Jag skämtar inte. Passa dig så du inte torkar ihop fullständigt.
Nu kommer de.
-Konstigt. De ser inte ut som DD-kupor. -Snälla Virg, var med nu!
Hej! Du måste vara "Ensam hemma" och du "Kåt"!
-Jag heter Jim och det här är Virgil. -Jag måste gå. Trevligt att råkas.
Virgil...
Virgil!
Det var ju tråkigt...
Så är det när man är lejd mördare. Plikten kallar.
Mamma!
Tatueringar är bara ett försök att ge livet mening.
Ja, självförakt och en vilja att skada sig själv.
Den här Virgil kommer att inse att hans liv bara består av bläck-
-och dö av en överdos skräpmat.
-Tatueringar kan faktiskt vara sexigt. -Den här killen var inte sexig.
Jag hade en flickvän som hade en Scooby Doo på...ni vet vad.
Och det var sexigt.
"Ni vet vad" slår allt.
Stacey Perkins! Jag ser ditt program varje dag.
-Kan jag få en autograf? -Javisst.
Vänta lite! Vad snackar ni om?
-Det räcker. Du har jouren i morgon. -Just det...
Har Emily Fishbein en tatuering på "ni vet vad"?!
Kan vi sluta prata om det? Jag har en sak att berätta.
-Ni har äntligen gjort det! -Nej.
-Ni ska gifta er! Äntligen! -Nej, jag...
...är nominerad till årets lärare.
-Vad roligt! -Bravo.
-Du har verkligen förtjänat det. -Grattis, gullet.
När ska ni gifta er?
Ett glas till, tack.
Jag menar det, Brett. Denna vecka. Inte nästa vecka eller till jul.
-Ska vi gifta oss eller inte? -Okej.
Allt vi har byggt upp tillsammans.
-Minns du moster Rita? -Lite.
Hon levde i tjugo år med morbror Ron som inte var min morbror-
-utan en knöl som inte ville gifta sig. Men hon ville inte tjata på honom.
Sen dog hon plötsligt i levercancer.
-Jösses. -Jag säger bara: åtta år!
Hur mycket tid behöver vi egentligen för att bestämma oss?
Antingen skiter vi i det eller också kör vi.
-Jag vet. Gullet... -Jag hatar det ordet.
-Jag vet. Gullet? -Har du tagit ut linserna?
-Jag är inget barn. -Det vet jag väl. God natt.
Sara?
-Sara? -Vad är det?
-Vill du leka lite? -Inte i kväll. Jag är helt slut.
-På fredag kanske. -Bra. Vi håller kontakten.
När jag var barn var tatueringar tabu.
Vi tittade inte på dem, pratade inte om dem och tänkte inte på dem.
"Det är djävulens smink". sa min mamma. Så jag blev nyfiken.
Men jag trodde aldrig att jag skulle skaffa en själv. Sån var inte jag.
Men det var jag tydligen.
Titta. Två duvor som kysser varandra.
Att man kan ändra sig så...
Jerry, berätta för fröken vad du gjorde på rasten.
Jerry?
Jerry! Gör som rektorn säger.
-Jag tatuerade Clinton. -Bland andra.
Berätta vad du tatuerade på Clinton.
En demon-sköldpadda som sliter sig ut genom huden.
Vänta utanför, Jerry.
En demon-sköldpadda! En knutte kommer och visar tatueringar!
-Vad tänker du på?! -Virgil var en överraskning.
-Knutten. -Knutten Virgil i en trea!
Du är min bästa lärare. Jag föreslog dig som årets lärare.
-Kommer det här ut, kan det vara kört! -Den knutten ska inte få köra med mig!
Jag blir nerringd av föräldrar! Jag som avskyr föräldrar!
Sluta gnälla. Jag har läget under kontroll.
-Det hoppas jag. -Du kan vara lugn.
Var är killen med motorcykeln?
Gav du dem märkpennor?! Varför det? Jag bad dig att låta bli.
Var det illvilja? Ville du ge igen?
Svara!
Hur ska jag kunna skälla ut dig när han ligger så där?
Det verkar väl gå bra...
Jaha! Och?
-Och vad? -Hela klassen är nerkladdad!
Oj! Hela klassen?
Okej, det var barnsligt gjort. Jag ska aldrig göra om det.
-Okej... -Kan jag fortsätta med arslet nu?
Javisst.
Tack.
-Vad är det? -Kommer du redan?
-Vart ska du? Vad har hänt? -Bli inte hysterisk.
-Jag blir hysterisk. Vad händer? -Jag tar in på hotell.
-Hotell? -Bara ett tag. En separation på prov.
-Separation? Är du galen? -Allt låter bättre i brevet.
Brev? Lämnar du mig genom att skriva ett brev?!
Varför? Varför vill du...? Varför?!
För att du driver mig till vansinne!
"Ta den kostymen, klipp håret, ät middag med dem!"
"Uppför dig så här. Gör si, gör så." Herregud!
-Du styr hela mitt liv! -Det gör fästmör.
-Fästmö! När hade vi sex senast? -Ganska nyss...
Femte augusti! Missionärsställningen. Fem minuter.
Augusti?
Jag älskar dig, men det funkar inte just nu.
-Vi behöver en paus. -Okej.
Jag har mycket med jobbet också. Du har nog rätt. Vi behöver en paus.
Sök mig på sjukhuset om du behöver mig.
Som om du skulle behöva mig...
Okej... Okej...
Jobbet. Jag har mycket med jobbet.
Vilken orm han är! Han gör slut med ett brev! Varför?
Om han ber om förlåtelse, tar jag tillbaka honom.
Jag förstår att du vill ringa honom. Så har jag också känt.
Du tror att det känns bättre om du ringer honom.
Men att må bättre är inte det bästa. Förstår du?
-Nej. -Låt det göra lite ont.
Ni kanske fortsatte för att ni var rädda för smärtan.
Vi "fortsatte" inte. Vi visste inte.
Efter åtta år? Det är klart ni visste.
-Mamma visste direkt med pappa. -Och nu är de skilda.
Precis! Hon visste att han var en idiot.
Han lämnar mig för att jag bestämmer för mycket.
-Jaha... -Det tycker du också!
Nej, inte precis... Sara? Gumman?
Sara... Sara. Sluta.
Se på dig! Din fästman har precis lämnat dig och du städar.
-Det är hemskt. Du håller med honom. -Det gör jag inte.
Lyssna på en kroniskt singel person. Sluta tänka på det.
Gå ut! Ha kul! Glöm Brett, glöm alltihop.
Släpp lite på kontrollen. Kan du göra det?
Vad håller jag på med?
Virgil?
Förlåt...
Hej.
Vad gör du här?
Hyr film.
-Och du? -Ja... Jag också.
Bra. Det här är ett bra ställe. Att hyra film på, alltså.
SATANS FLICKSKOLA
-Bra val. -Åh, det här är...
-Jag älskar dåliga filmer. -Visst...
Nästa!
-Ville du gå före? -Inte alls.
-Läget, Virgil? -Tjena, Del.
"Jag minns Paris." Hyrde du inte den förra veckan?
Nej... Oj, jag måste ha tagit fel. Är den bra?
-Den är en av mina favoriter. -Lakrits i dag?
Ja.
Du har en förseningsavgift på "Jag hatar dig, älskling".
Här!
-Varsågod. -Vi ses.
Virgil.
Det kanske verkar konstigt, men... Har du ätit?
Inte på nästan en timme. Hur så?
-Vad är det? -Alltihop är sushi.
-Tycker du inte om sushi? -Det gör väl alla.
Förlåt. Du skulle fått välja restaurang.
Skitsnack. Det här är bra. Inga problem.
Vad får det lov att vara?
Jag tar misosoppa, taggmakrill-sashimi och en kryddstark tonfiskrulle.
Extra hårt rullad och inte för stark.
-Jag tar nummer fyra. -Och?
-Och vad då? -Det är bara en bit.
Då tar jag tio.
Förlåt.
Får jag fråga en sak?
Hur många har du? Tatueringar, alltså.
Jag vet inte. Jag har tappat räkningen.
-Jaha. Varför skaffar du dem? -Det är bara hud. Varför inte?
-Det var inget riktigt svar. -Varför sminkar du dig?
För att jag är kvinna. Och det går att tvätta bort.
-Du vill väl säga nåt med dem? -Jag har mina skäl.
-Som jag inte skulle förstå? -Det är olika skäl.
Det kan vara nån jag träffat, en plats jag varit på eller bara en snygg bild.
Substantiv, alltså?
-Du ger dig inte, va? -Hur väljer du motiv?
Motivet är inte alltid viktigast. Ibland vill man bara göra det.
-Gillar du smärtan? -Det handlar inte bara om det...
Det är svårt att förklara.
-Det finns annat att prata om. -Visst.
Det är klart. Vi kan prata om nåt annat.
-Designar du många motiv? -Jag gör inga fria motiv.
Varför inte?
De flesta vill ha det vanliga.
De vill ha sådana som folk de känner har.
De väljer ett färdigt motiv.
Men om man väljer nåt eget, kan det bli mäktigt.
-Vad fint han spelar. -Det är Thelonious Monk.
-Tjena, Virg. -Läget, Bob?
Jag är den enda svarta senatorn som är sponsrad av ett sportskomärke.
Har du behå på dig?
-Var har du varit? -Ute.
Ute? Du går aldrig ut. Jag har varit orolig!
Om du inte är hemma efter åtta, ordnar jag skallgång.
Jag har ätit ute. Är det okej?
Ätit ute? Var då? Elmer's? Chuck-o-rama?
-Zutto. -Har du varit på Zutto?!
-Med vem? -Ingen. Ge mig tändaren.
Rätta mig om jag har fel, men sa inte du att bara bögar äter sushi?
Jag har ändrat mig.
-Är du hög? -Nej.
-Vad fan är det med dig, då? -Inget.
Du kommer hem sent och äter sushi utan att vara hög?
Jag vet inte vem du är längre.
Jag var 20 år och hade kommit hem från kriget.
Min far - må han vila i frid - trodde jag var galen.
"Hur kan du göra nåt sånt?" frågade han.
"Jag gillar den". sa jag. "Nu, ja". sa han.
"Men när du är 70 kommer du att hata den". sa han.
Nu är jag 75.
Grrr!
God morgon! Här är jag - Stacey Perkins!
Vi ska ha en underbar dag tillsammans.
Programmet är späckat, med bland annat tips på fönsterputs.
Nu kör vi i gång. Kavla upp ärmarna och känn er välkomna till "Mitt hem"!
-Ska du tända på? -Jag har fått nog av dansande björnar.
-Trött på jobbet, eller? -Jag drömmer mardrömmar om dem.
Björnarna och yin och yang-symbolerna betalar din Harley och min...lön.
Sån här standard-skit! Ska det inte vara nåt som liknar konst med i bilden?
Vem tror du att du är? Du visste vad du gjorde när du köpte studion av mig.
Ge folk vad folk vill ha.
Det är tidens melodi. Snabbmat, butikskedjor och standardtatueringar.
Ja, ja...
-Kan jag hjälpa till? -Gör ni de där dansande björnarna?
Hejsan.
-Varför tassar alla på tå runt mig? -Det ryktas att du har släppt loss.
-Vad då? -Du har visst tatuerat dig.
Var har du...? Jag skulle aldrig tatuera mig.
Jaså? Vad gjorde du, då?
-Jag följde efter honom. Virgil. -Virgil?
-Knutten. -Knutten?!
-Är det sant?! Vart gick han? -Till videobutiken.
-Och sen bjöd jag honom på sushi. -Det var ju originellt...
Jag är inte så van.
Hur var det, då?
-Han var rolig. -Rolig, det är bra.
-Låg du med honom? -Herregud! Nej, det gjorde jag inte!
Mår du bättre nu, då?
Det var märkligt... När jag var med honom tänkte jag inte på allt jobbigt.
-Ska ni träffas igen? -Miss Frost? Kan vi byta ett par ord?
-Har du tatuerat dig? -Tror du allt du hör på lekplatsen?
Mrs Matthews har ringt. Hon såg dig i går med en tatuerad man.
Jaha... Och?
Umgås du med knuttar och tatuerar dig, blir du aldrig årets lärare.
Jag har inte tatuerat mig. Tror du mig inte?
Ska jag bevisa det? Blir du lugnare då?
Sara, sluta!
Vad är det med dig?
-Mår du bra? -Jag mår bra!
Okej? Jag har läget under kontroll.
Sara, knäpp blusen!
-Jag fick lG! -Det är nåt fel på den kvinnan.
Hur kan min son få lG på en konstuppgift!
Det är ju det enda vi är bra på. Vad har hon emot dig, Jerry?
Jag vill inte vara tråkig, men tusenskönor är väl inte gröna?
-Förlåt, då... -Han får väl ta vilken färg han vill.
-En cool blomma, snubben. -Jag gillar också gröna blommor.
Jag tror inte det är blommor du pratar om, Chris.
Jag tar det.
Ta...ck.
-För helvete, Virg. -Håll bara käften.
-Vem är hon? -Vad då?
Kom igen! Skjortan!
Äter man sushi två gånger i veckan utan att var bög, är det tjej på gång.
Skulle 30 miljoner japaner vara bögar?
Knullar du henne?
Vi åt middag en gång! Vi spelar inte ens i samma division.
Nu får du ge dig! Du spelar inte alls! Du har ju lagt av!
Du orkar inte ens vara osäker. Skärp dig och våga satsa!
Och byt skjorta.
Jag ringer.
När kapitlet är slut.
Mayhem Ink. Hej... Hur är det?
Nej, jag...jobbar.
Var? Visst, det låter bra. Du kan väl komma hit?
Okej.
Hallå?
-Vad heter han? -Jonny. Som Depp, fast utan H.
J-o-n-n-y. Ovanför naveln med stora bokstäver.
Inget snirkligt. Kanske ett litet hjärta under.
Det är en överraskning. Vi har varit ihop i fyra månader.
-Jag kan inte göra det. -Varför inte?
-Jag kan inte, bara. -Det är inte som du tror.
-Vi älskar varandra. -Det gör ni säkert, men jag kan inte.
Hur är det?
-Nu gick det över. -Du borde sluta röka.
Man ska väl inte ge upp?
-Vad fan! -Jag räddar ditt liv.
Det var min sista!
När jag var liten badade vi i floden. Jag ville flyta med till havet.
Du skulle snart fastna i en kraftverksturbin.
Allt var så lätt när man var liten. Man behövde inte ta ansvar för nåt.
Ja, men tänk på allt man inte kunde göra.
Inte äta efterrätt före maten eller köpa fyrverkerier eller dricka tequila.
Eller göra gröna blommor på bildlektionen.
Det var en specificerad uppgift.
De skulle följa instruktionerna. Det var det de skulle lära sig!
Men då är det väl ingen bildlektion? Snarare...
Jag vet inte, men killen som lärde sig mest fick lG!
-Jag fattar. -Du gillar inte att ha fel, eller hur?
Det brukar inte hända.
Jag behöver semester. Komma bort ett tag.
Säg inte det. Det är ganska bra här just nu.
Hej! Kom och ta mig!
-Ska vi dra? -Ja.
-Varför kör du en Harley? -Varför inte?
Varför kör du motorcykel, menar jag?
Så frågar bara nån som aldrig åkt motorcykel.
-Skulle jag sätta mig på den? -Annars ser det dumt ut med hjälm.
Kör inte ihjäl mig.
-Sara? -Fan.
-Vad gör du? -Hej, Stacey.
Det här är Virgil. - Virgil, min syster Stacey och hennes man Charles.
Stacey Perkins! Ditt program är skitbra!
Sara, får jag prata med dig?
Ursäkta...
-Fin motorcykel. -Tack.
Hur gör du när det blir för kallt?
Det blir aldrig för kallt för att vara cool.
-Vad håller du på med?! -Inget. Han är en kompis.
-Har du kompisar i Hells Angels?! -Han är inte med i Hells Angels.
-Vet Brett om det? -Han har flyttat.
-Vi har separerat på prov. -Nej! Jag har ju varnat dig!
-Hur många gånger har jag gjort det? -Alltför många.
Du, jag undrar... Brukar du tatuera kvinnor?
-Det gör jag ofta. -Jag är bara nyfiken...
Händer det att du gör en tatuering på...ett speciellt ställe?
Charles, jag har mycket att berätta.
-Det här går inte. Du följer med mig. -Nej. Jag ska åka en sväng med Virgil.
-Tänker du bli ihop med en knutte?! -Vi är inte ihop.
Vi har kul. Det var längesen.
Kom ihåg vad jag sa när du vaknar upp död i en container!
-Vaknar upp död? -Du förstår vad jag menar. Sara!
-Virgil, det var trevligt att träffas. -Jag ser ditt program hela tiden.
Jag försökte göra den där pumpasoppan i fem steg.
Det var minst tio steg! Skitjobbigt!
-Sara, ring mig i morgon. - Charles! -Det var trevligt, Virgil.
-Stacey Perkins är din syster! -Jag vet.
-Hon är ju på TV! -Kör!
-Vi måste köpa cigaretter. -Ja.
Det här är Sara. - Sara, Jim och jag delar lägenhet. Han gillar porr.
Trevligt att äntligen råkas. Nu förstår jag varför Virgil beter sig underligt.
Trevligt att träffa dig också.
Jag fattar inte! Du är ju skitsnygg och Virgil...
-Lägg av! Nu sätter vi i gång. -Vill du titta på, Sara?
-Låt henne vara. -Ja, det vill jag. Om det är okej.
Visst.
-Gillar du också rakat, Sara? -Sluta!
Ingen fara. Jim känner sig tanig och utlämnad.
-Ge mig den gröna tvålen. -Tanig? Jag är stenhård! Inget fett.
Du är lika hård som en steppande tjur.
Skratta du, men tjejer gillar det. Och vad innebär det?
-Berätta! -Mindre förspel.
-Och nu, då? -Det ska bara torka, sen kör vi.
-Det kommer att blöda. Klarar du det? -Ja.
Hej, det är jag. Är du hemma?
Du är väl inte det...
Jag ville bara säga... att jag tänker på dig.
Jag hoppas du tänker på mig.
Ring när du får tid.
Jag vet att du har fullt upp.
Jag saknar dig. Hej då.
Det var kvällen innan vi gifte oss. Han fick en dödskalle och jag en ros.
Sen låg han med min syster och jag med hans bror.
Två månader efter det skilde vi oss.
Jag har haft tatueringen i nio år.
-Jag träffade Sara i går. -Jaså?
Hon har inte hört av sig på två veckor.
-Det var inte bra. -Jag trodde hon skulle ringa.
Planen att ta befälet över vårt förhållande funkar inte.
Nej, hon träffar en knutte. Fore!
-Ni två verkar ha det mysigt. -Ja.
-Har du gjort det än? -Nej.
Men du har väl kysst henne?
Du har väl åtminstone kysst henne?
Vad väntar du på? Kyssar leder till knull! Så funkar det!
-Jag kanske inte vill knulla henne. -Det är klart du vill. Du är man!
Det är din rättighet att vilja knulla.
-Hej, Jimmy. Hur var utgrävningen? -Va?
-Den arkeologiska utgrävningen i Burma. -Jaså, den. Det var varmt. Häftigt.
-Hittade du arken? -Det är klart jag gjorde!
Beställ en Rolling Rock medan jag spelar klart, så ska jag berätta allt.
Det handlar inte om att få ett ligg. Jag vill inte att du blir förnedrad.
-Vad menar du? -Ni träffas och du börjar gilla henne.
Hon kanske gillar dig också. Men på vilket sätt gillar hon dig?
-Kvinnor tänker inte som vi. -Jaså?
Sex betyder nåt för dem.
Om Sara inte vill ligga med dig, så är det ett tecken.
Ett stort stopptecken som säger att du är gullig och trevlig-
-men hon ligger med nån annan.
-Clinton, vad blir det här? -Nio gånger fem.
-Nej, det är talet. Vad blir det? -Nittiofem?
Nej.
Okej...
Minns du vad vi pratade om i går?
Försök med det.
Vad blir det här?
Nio gånger fem?
Vad blir det? Nio gånger fem.
Svara!
Svara, din lilla snorunge! Svara!
-Hur går det, Sara? -Förlåt?
-Hur är det? Går det bra? -Absolut. Eller hur, Clinton?
-Fyrtio blir det. Får jag rast nu? -Ja.
Det blir bra.
-Hallå? -Jag har just insett en sak.
-Jag tror jag avskyr barn. -Det kan bli problem.
Men det är bara ett jobb. Man får köra på, bara. Det gör jag.
-Det som inte dödar en stärker en? -Jag tål inte den klyschan.
Man kanske inte dör av ett knivhugg, men om lungan eller ryggraden skadas-
-blir man inte starkare.
Du har nog missuppfattat det där...
Jag tycker du borde börja designa tatueringar.
-Varför det? -Det bor en konstnär i dig som vill ut.
Jag som trodde det var gaser.
-Hej då. -Hej.
-Stick och brinn, Virg. -Far åt helvete, Lenny.
Släpp ut honom! Kram, Sara
Jag är ledsen.
-Det borde du vara. -Det är jag. Jag har haft ett helvete.
Jag har tänkt mycket. På oss.
Om du vill det här, vill jag det också.
-Brett...! -Jag behöver dig, Sara.
-Nu är det dags. -Brett, den är...stor.
Enligt juveleraren ska en "förlåt mig"- diamant vara på minst två karat.
Jag valde det dubbla.
Jag vill komma tillbaka.
-Jag vet inte, Brett. -Vad är det du inte vet?
Jag älskar dig. Ingen känner dig så bra som jag.
Snälla du...
Jag måste gå.
Men... Du kan väl tänka på det?
Okej.
Hej, Virg.
Sara, du känner Chris och Jim.
Och det här är Del. Han blev tappad i golvet när han var liten.
-Har du nåt emot...? -Nej.
Har du?
Mycket bra.
Inte en chans att jag sätter mig på den.
-Kom igen, fegis. -130 kg fegis är mer än den klarar.
-Lägg av. -Jag vill hellre skjuta poliser.
Virgil, lita på mig.
-Du är väldigt söt, Sara. -Tack. Det är du också.
Jag har aldrig sett Virgil så här förut.
Jo, han har alltid varit hungrig, men aldrig förälskad.
Jag har aldrig sett honom så lycklig.
-Dina kompisar var schysta. -Mina kompisar var höga.
Jag gör aldrig så. Bara går ut och har kul, menar jag.
-Jag saknar det. -Jag är glad att du följde med.
Jag är glad att du frågade.
-Vad är det? -En present till dig.
Nej.
-Tänk om jag ångrar mig? -Då tar vi bort den.
-Tänk om det blir infekterat? -Det blir det inte.
Det här är inte sant.
Jag förstår att du inte är mogen för en tatuering.
-Men vill du göra mig besviken? -Ja, det vill jag. Besviken och...
-Hjälp. -Är du rädd?
-Lite. -Det är som att ta hål i öronen.
-Fast mycket värre. -Så betryggande...
Du måste vika upp tröjan.
Och...så måste du knäppa upp byxorna.
-Säg till om det blir jobbigt. -Okej.
-Den är kall. -Förlåt.
-Hjärtat bultar. -Du är modig.
Jag måste berätta en sak.
-Jag har aldrig gjort det här förut. -Va?!
Klart.
Otroligt.
Vad då?
Inget.
Förlåt. Låtsas att det aldrig hände.
Okej.
-När fick du den här? -När jag fyllde 21.
En present från min bror.
Jag fick två biljetter till "Miss Saigon" och en hårtork.
Den här är cool. "Kort eller kontant?"
-Det är nåt under den här. -Det är en cover-up.
Så blir det när man är full och vaknar med "Bob's big boy" på armen.
Vilken var din första?
-Har den en historia? -Ja, en lång och sorglig.
Förlorad kärlek och sånt tjafs.
Om du fick leva om ditt liv, skulle du då göra samma sak?
Det är ingen idé att tänka så. Gjort är gjort. Det visar bläcket.
Jag önskar jag kunde vara som du.
Jag har alltid velat ha kontroll.
Jag tänker igenom saker tio gånger innan jag vågar göra dem.
Nu frågar jag migv Vems liv är det här?
Det är ditt.
-Herregud... -Sätt dig i bilen, Sara.
-Nej. -Sätt dig i bilen, Sara!
Nej, sa jag.
Nu! ln i bilen! Väx upp och sätt dig i bilen!
Du älskar Brett och han älskar dig. Han köpte ju en ring! Vad är problemet?
Problemet är... att jag tror jag är kär i Virgil.
Jag vet inte. Men jag har kommit underfund med en del.
Du har inte kommit underfund med nåt! Och när blev du kär?
-Du avskydde honom nyss. -Jag har lärt känna honom.
Stacey Perkins? Kan jag få en autograf?
Inte nu för helvete! Stick! Får man ha ett privatliv?!
Han är fantastisk. Jag kan prata med honom.
Tänk efter nu! Vill du vakna med Virgil resten av livet?!
Han är precis den typen som man inte presenterar för mamma och pappa.
Tänk på Virgil som en tatuering.
En märkligt lockande, stundens ingivelse-tatuering som är spännande-
-men som man snabbt tröttnar på.
Vill du verkligen ge upp allt för den?
-Överraskning! -Jag visste det! Du vann!
-Ja, det gjorde jag. -Vi ska ha en mottagning.
Vi bjuder in pressen och föräldrar och ta med dig Brett.
Skål för Sara, delstatens bästa lärare!
Ursäkta mig.
-Jag är i rejäl knipa. -Vad då? Du har ju vunnit.
-Virgil. -Du har legat med honom.
Brett friade i går. Jag vet inte vad jag ska göra.
Välkommen till verkligheten. Nån kommer att bli sårad.
Du måste ta reda på vad du vill.
Vill du ha ett råd?
Du sitter där med din design för den där tjejens skull.
Just det som jag bad dig att inte göra.
Du kan inte bestämma vad folk ska ha på kroppen.
Hur gärna du än vill. Hur mycket du än anstränger dig.
Hur mycket du än älskar den.
För henne är det bara en tatuering. En tatuering som hon inte vill ha.
Det här är inte bara en tatuering.
Wow...
Wow!
Du kommer att bli grymt besviken.
-Hej, fröken. -Kalsongryck, va?
-Och du? -Mitt i livet-kris.
Jag kunde inte bestämma mig.
-Treklövern eller pysslingen? -Som en skiva som hakat upp sig.
Till slut blev det den här. Jag tror jag gjorde rätt.
-Men hon kan inte glömma pysslingen. -Ja, det stämmer.
Vad gäller saken?
Ursäkta.
Vem var det?
Vänta!
Virgil. Vänta. Förlåt mig.
Du förstår inte...
Vi har varit ihop i åtta år. Jag kan inte kasta bort det!
Ta det lugnt. Vi gjorde ett misstag, vi knullade. Sånt händer.
-Kanske det... -Kommer du, Sara?
-Det verkar så. -Vänta lite!
Virgil, lyssna... Virgil!
Hej.
Mina damer och herrar, Årets lärare i ldaho: Miss Sara Frost.
-Mayhem Ink. Lämna ett meddelande. -Virgil, det är jag.
Jag vet att du inte ringer tillbaka, men du hade både fel-
-och rätt när det gäller mig.
Jag vet inte vad jag ska säga... Du kan väl ringa mig?
Jag saknar våra samtal, hur du pratade med mig.
Jag saknar...dig.
Ring mig. Hej då.
Jag får ju inte nämna Sara, så jag säger inte att du är en idiot.
Jag hade aldrig tagit tillbaka henne, men du är schyst. Du kan förlåta.
-Varför skulle jag det? -Jag trodde du var kär...
Du var förvirrad.
Okej.
Släpper du en tjej som fick dig att vakna och leva, så är det din sak.
Men det är jävligt klantigt att missa chansen.
Du tror att du har järnkoll på allt.
Men det handlar mest om billiga knull!
Du vet inte vad kärlek är! Varför skulle jag lyssna på dig?
Just därför.
Älskling!
-Älskling? -Ja?
Jag glömde stetoskopet där och...
Vad gulligt...
Jag måste ha den i sex veckor för att undvika infektion.
-Vad är det? Passar det inte en fru? -Den är fientlig.
-En fientlig navelring? -Det är barnsligt.
Du fick den av ditt ex och stoltserar med den. Det är fientligt.
-Den betyder något. -Som förlovningsringen?
Ja, precis som...
Fan.
Förlåt. Jag tog av den när jag duschade.
Jag trodde faktiskt att den skulle bli ditt favoritsmycke.
Fan.
Ser man på! Årets lärare!
-Vad gör du här? -Det lär finnas snygga tjejer här.
-Vad vill du? -Det alla villv bli kramad.
-Lägg av. -Men det är inte därför jag har kommit.
-Vad är det här? -Du sårade honom med pennorna.
Den här låg i papperskorgen.
-Herregud... -Det trodde man inte om den tjockisen.
REKTOR
Jag vill inte att du slutar.
Inte jag heller, killen.
Clinton, jag vill säga en sak.
Just nu har du det jobbigt, men det blir bättre när du blir äldre.
Det kan bli svårt, folk kanske vill förändra dig-
-och du kanske tror att de har rätt.
Då kan du bli osäker. Men bli inte det. Var dig själv.
Du kommer inte att minnas mycket av mig.
Men jag har i alla fall sagt det här. Du är bäst!
På en skala ett till tio är du en tia. Glöm inte det!
Vad är en skala?
Välkomna tillbaka till "Mitt hem"!
-Hur är läget? -Fint!
Vad kan jag hjälpa till med?
-Var är alla motiven? -Vi gör bara fria motiv.
-Jag ritar det du vill ha. -Jag hade tänkt mig en dansande björn.
Okej.
-Jag hade en annan idé. -Fortsätt.
En abstrakt grej...
Några parallella linjer som skär genom en cirkel-
-med ett band i olika färger som virvlar igenom.
Kanske grönt och blått?
Visst måste man jobba med sin relation.
Men ska det vara så här kämpigt? Att älska ska väl vara lätt?
Jag menar... Du kan säkert hitta nån med mindre kontrollbehov.
Nån som förstår dig.
Vi ser ut som och uppför oss som ett riktigt par-
-men tycker du att det känns som vi är ett par?
-Sara... -Tycker du det?
Nej.
Inte jag heller.
Vad tänker du?
Jag har alltid velat att du ska hälsa på mig på jobbet.
Det blir jobbigt att inte veta var du är.
-Jag hör av mig på vägen. -Du gör rätt.
Känn friheten på landets småvägar.
Folk försvinner på landets småvägar! De blir hackade i småbitar!
Då säger vi så härv Jag ska inte resa genom landet, jag tar in på hotell.
Det låter bra.
-Ring när du kommer dit. -Det ska jag göra.
Jag älskar dig.
Man är mest älskad när man ger sig av, eller hur?
Annie...
Stick, din lösdrivare, innan du blir anhållen.
Tack för hjälpen.
-Det här är ditt fel. -Jag hatar ditt TV-program.
-Nästan klart. -Får jag titta?
Strax.
-Nu kan du titta. Vad tycker du? -Att den är jättefin.
När jag ville ta med mig en machete, var det dags att sluta.
-Ungarna, då? -Det var sorgligt, förstås.
Och nu, då?
-En lång bilresa. -"Kvinna i Honda söker livets mening?"
-Ungefär. -Det låter bra.
Den är jättefin.
Jag trodde att jag hade något fint att komma med...
Virgil, förlåt mig.
Kan vi ses när jag kommer hem?
Då kommer du att vara en ny människa och jag också.
Får min nya människa träffa din nya människa?
Det får de bestämma.
-Okej. -Är du säker på att du vill göra det?
Absolut. Jag vill se den resten av livet.
-Jag menade smärtan. -Snackar du om resan?
-Det som inte dödar en... -Jag tål inte den klyschan.
Jo...
Så här var det... När jag skulle gifta mig blev jag kär i en knutte.
Jag sa upp mig just när jag blivit årets lärare.
Jag gjorde slut med min fästman och gav mig ut på en lång resa.
Att skaffa en tatuering blev ett naturligt nästa steg.
Fixed by: bullit